天國(guó)拯救漢化名詞統(tǒng)一潤(rùn)色修正補(bǔ)丁網(wǎng)友評(píng)分：

天國(guó)拯救漢化名詞統(tǒng)一潤(rùn)色修正補(bǔ)丁是一款由玩家“gzyangzhou”制作分享的翻譯修正補(bǔ)丁，將這款天國(guó)拯救漢化修正補(bǔ)丁下載后可一鍵修正符號(hào)錯(cuò)誤，統(tǒng)一物品及人名的漢化名詞，以及大量對(duì)文本的潤(rùn)色修正。讓玩家體驗(yàn)更好的中文語(yǔ)言環(huán)境和更加流暢的冒險(xiǎn)劇情，需要的小伙伴不妨前來下載一試。

資源詳情

主要修改內(nèi)容(包含而不僅限于)

所有短橫線改成兩根長(zhǎng)橫線

省略號(hào)都統(tǒng)一成了三點(diǎn)

鐵鍬，鏟子：統(tǒng)一成鐵鍬

物品(ui)，物品欄，等等等等：統(tǒng)一成行囊

開鎖工具，撬鎖器，撬鎖工具等等：統(tǒng)一成開鎖器

保存藥劑，救主烈酒：統(tǒng)一成救主烈酒

卷哥，小卷毛：統(tǒng)一成小卷毛

厄班，烏爾班：統(tǒng)一成厄班

庫(kù)尼仕，庫(kù)尼什：統(tǒng)一成庫(kù)尼什

瀚納仕，瀚納什，翰納什：統(tǒng)一成翰納什

阿歷克斯，亞歷克斯：統(tǒng)一成亞歷克斯

貝蘭，巴朗：統(tǒng)一成貝蘭

沃爾夫拉姆·布拉達(dá)，沃爾弗拉姆·布拉達(dá)，沃爾夫拉姆·普路達(dá)：統(tǒng)一成沃爾弗拉姆·普路達(dá)

《繪本》，光明書統(tǒng)一成：精裝繪本

“You parted with” 翻譯成：你失去了

“Grab body” 翻譯成：扛起軀體 // 因?yàn)檫@里不單指死亡的人，也指暈迷的人

“Drop body” 翻譯成：放下軀體

“Pick up body” 翻譯成：扛起軀體

“round” 翻譯成：回合 // 這是點(diǎn)數(shù)游戲時(shí)，表示當(dāng)前回合的總點(diǎn)數(shù)的

“Found” 翻譯成：倉(cāng)庫(kù) // 這里是給玩家存東西用的箱子

還有大量文字潤(rùn)色(僅限我已經(jīng)玩到的部分)

使用說明

?替換游戲目錄下的 KingdomComeDeliveranceLocalizationchineses_xml.pak 即可

游戲圖片

游戲下載